niedziela, 18 kwietnia 2010

Maryana & Johann | Norwegia


Ślub i wesele w Norwegii, na dalekiej północy już za kołem podbiegunowym. Pan Młody z Republiki Południowej Afryki, Panna Młoda z Rosji. Goście z całego świata. Fotograf z Polski. Jeszcze pół roku temu pomyślałbym że łatwiej trafić szóstkę w totka - w sam raz na poczatek sezonu. :)  Z pewnością nie jest to zwyczajny materiał: spotkanie wielu kultur z odległych krańców świata, inny kraj, inne zwyczaje i zupełnie inne podejście do ceremonii. Muszę przyznać, że fotografowanie tej ceremonii  było bardzo ciekawym doświadczeniem. Zapraszam do oglądania! :)

***

This time I think I owe my friends in Norway (and from all around the world) a few words in a language they could actually understand :) I am really thrilled to be able to showcase this particular wedding, especially given the circumstances of our meeting. Just like it was said during the toasts - "what are the odds of a guy from South Africa meeting and marrying a girl from Russia in a little place like Tromsø..." I can only add: "and being photographed by a guy from Poland, whom they met a week before". Well, what can I say. Enjoy the photos!       

***








Zapraszam! | Enjoy!

czwartek, 15 kwietnia 2010